mennessä Jukka Ihatsu | joulu 3, 2020
Ohjeet srt-tekstitystiedoston kanssa työskentelyyn Tekstitystiedostojen kanssa työskentely ei ole kaikille tuttua ja siksi meille onkin tullut paljon kyselyitä tekstitystiedostojen formaatteihin liittyen. Tässä blogitekstissä kerromme, mitä tekstitystiedostot ovat ja...
mennessä Jukka Ihatsu | syys 6, 2020
Usein kysyttyä saavutettavuusdirektiivin vaikutuksista tekstityksiin EU:n uusi saavutettavuusdirektiivi tulee voimaan julkisten toimijoiden video- ja äänisisältöjen osalta 23.9.2020 alkaen. Monille julkisille organisaatioille tekstitys on täysin uusi asia ja olemme...
mennessä Jukka Ihatsu | maalis 16, 2020
Tutkimushaastattelu onnistuu myös etänä Älä anna koronaepidemian vaikuttaa haastattelusuunnitelmiisi! Haastattelut saat nimittäin toteutettua kätevästi myös nykyaikaisilla etätyökaluilla. Haastatteluiden litterointi etähaastattelusta onnistuu samaan tapaan kuin...
mennessä Jukka Ihatsu | helmi 28, 2020
Tekstitykset videoihin saavutettavuusvaatimusten mukaisesti Kerroimme aiemmassa blogipostauksessa yleisellä tasolla, mitä EU:n saavutettavuusdirektiivi velvoittaa videoiden tekstitysten osalta. Tässä kirjoituksessa kerromme tarkemmin eri vaihtoehdoista toteuttaa...
mennessä Jukka Ihatsu | elo 28, 2019
Saavutettavuusdirektiivin vaikutukset videoiden tekstityksiin Vuoden 2020 syksystä lähtien kaikkien julkisten organisaatioiden tulee tarjota verkkosivujensa video- ja audiosisällöille tekstitykset saavutettavuusdirektiivin mukaisesti. Mikäli videoiden ja/tai audioiden...
