Tekstitys | Litterointi | Käännös | Kielentarkistus
Kielipalveluja ammattitaidolla
Haluatko varmistaa, että videosi tavoittaa mahdollisimman laajan yleisön tai täyttää tarvittavat saavutettavuuskriteerit? Haluatko haastatteluaineistosi helposti käsiteltävään tekstimuotoon?
Saat meiltä varmasti laadukkaan tekstityksen videollesi, ja litterointi tekstimuotoon onnistuu kaikista äänitiedostoista. Meiltä saat myös tekoälyn tekemän litteraatin ja tekstityksen.
Lisäksi voimme auttaa sinua kielentarkistuksen ja kääntämisen alueilla – näin varmistat, että viestisi on selkeä ja ammattimainen, ja että se tavoittaa oikean kohdeyleisön.
Tuhansia tyytyväisiä asiakkaita
Palvelut
Ammattilaisten tuottamat palvelut
Ammattilaisemme toimittavat sinulle laadukkaan ja tarkan tekstin muutamassa päivässä. Palvelut ovat saatavilla myös pikatoimituksella seuraavaksi arkipäiväksi.
Litterointi
Ratkaisu kaikkiin litterointitarpeisiisi – äänitiedostot virheettömässä tekstimuodossa nopeasti.
Kielentarkistus
Kielentarkistuksen avulla varmistat, että tekstisi on kielellisesti virheetön, selkeä ja ammattimainen.
AI-palvelut
Tekoälyn tuottamat palvelut
Tekoälytyökalumme hyödyntävät viimeisintä puheentunnistusteknologiaa. Saat valmiit tekstit heti käyttöösi 90 prosentin tarkkuudella. Tekstitysten ja litteraattien muokkaus onnistuu helposti asiakastilin muokkausnäkymän avulla.
AI-tekstitys
Edistynyt tekoälypohjainen tekstityspalvelu kaikkiin tekstitystarpeisiisi. Puhe tekstiksi nopeasti ja helposti.
AI-litterointi
Moderni puheentunnistuspalvelu kaikkiin litterointitarpeisiisi ja kaikenlaisille äänitiedostoille.
Edut
Valitse Spoken kumppaniksesi
Tietoturva
Huomioimme toiminnassamme tietoturvan ja GDPR:n vaatimukset. Kaikki projektimme ovat luottamuksellisia ja salassapidettäviä.
Toimiessasi kanssamme voit olla huoletta aineiston salassapysymisestä.
Selkeä hinnoittelu
Hinnastostamme näet selkeästi, kuinka paljon palvelumme käyttö maksaa. Pyytämällä tarjouksen saat myös tarkan hinnan juuri sinun projektillesi.
Meiltä et löydä piilokuluja.
Ammattitaito
Henkilökunnastamme löydät sekä kielitieteen että viestinnän ammattilaisia sekä kielivalikoimamme natiivipuhujia. Vaikka hyödynnämme työprosessissamme myös tekoälyä, kaikki projektimme ovat aina ihmisten tekemiä.
Tyytyväisyystakuu 100 %
Tyytyväiset asiakkaat ja työmme korkea laatu ovat meille elintärkeitä. Tämän takia annamme töillemme täyden tyytyväisyystakuun.
Voit siis olla varma, että tilaamasi työn lopputulos on juuri sellainen kuin haluat.
Henkilökohtainen palvelu
Lähetettyäsi meille tarjouspyynnön, vastaamme sinulle henkilökohtaisesti 24 tunnin kuluessa.
MIkäli sinulle tulee kysyttävää, vastaamme sinulle mahdollisimman nopeasti, ja todennäköisesti jo saman päivän aikana.
Suuri toimija
Asiakkaitamme ovat muun muassa videotuotantoyhtiöt, kaupungit, kunnat, korkeakoulujen tutkijat sekä asianajotoimistot.
Palvelemme valtakunnallisesti Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Hollannissa ja Saksassa.
Asiakkaat
Keitä palvelemme?
Videotuotantoyhtiöt
Normaalit ja saavutettavat tekstitykset videoihin.
Tutkijat ja oppilaitokset
Tutkimusmateriaalin litterointi, luentojen tekstitys.
Yritykset
Tekstitykset, webcast-tallenteiden litteraatit.
Julkishallinto
Saavutettavat tekstitykset sekä litteraatit.
Asianajotoimistot
Oikeudenkäyntien litterointi.
Muut
Ota yhteyttä, niin selvitetään yhdessä palvelutarpeesi!
Prosessi
Miten palvelun osto etenee?
1
Lähetä meille tarjouspyyntö. Saat tehtyä sen helposti täältä!
2
Saat meiltä tarjouksen 24 tunnin sisällä tarjouspyynnön lähettämisestä.
3
Lähetä tiedostot palveluumme. Tämä tapahtuu lähetyslomakkeen kautta tai halutessasi asiakastililläsi.
4
Saat sähköpostiisi linkin, josta saat valmiit tiedostot ladattua koneellesi. Voit ladata tiedostot myös asiakastililtäsi.
Toimitusajat
Normaali toimitus
Valmistumisaikataulu riippuu projektitilanteestamme. Vahvistamme toimitusajan aina tarjouksessa.
Pikatoimitus
Pikatoimituksessa vastaanotat valmiin työn seuraavana arkipäivänä aineiston lähetyksestä.
Lue lisää
Pikatoimituspalvelun hinta: Normaalihinta +100 %. Lue lisää FAQ-sivumme kohdasta Aineistot – Pikatoimitus.
Oletko jo meidän asiakkaamme? Lähetä tiedostot meille suoraan tekoon lähetyslomakkeen kautta ilman tarjouspyyntöä!
Referenssit
Tyytyväiset asiakkaamme
Blogi
Uusimmat artikkelimme
Hienovarainen kääntäminen vaatii tulkintaa
Koska tekstityksen tarkoituksena on viestiä katsojalleen audiovisuaaliset tapahtumat tekstimuodossa, on tekstittäjällä vastuu luoda mahdollisimman tarkkoja ja selkeitä tekstityksiä, jotka myös vahvistavat audiovisuaalisen materiaalin sisältöä. Informaation tehokas...
Kielen syvyys ja vivahteet: Manuaalisen litteroinnin merkitys
Inhimillinen kommunikaatio on monikerroksinen prosessi, jossa sanat ovat vain yksi osa kokonaisuutta. Puheessa välittyy sävyjä, tunteita ja vivahteita, jotka kertovat paljon enemmän kuin pelkät sanat itsessään. Vaikka teknologia on tuonut mukanaan...
Miten lokalisaatio eroaa kääntämisestä?
Kääntäminen ja lokalisaatio ovat termejä, joita käytetään usein rinnakkain, mutta ne tarkoittavat eri asioita. Molemmat prosessit liittyvät tekstin muokkaamiseen toiselle kielelle, mutta niiden tavoitteet ja lähestymistavat eroavat huomattavasti toisistaan....