• LinkedIn
  • +358 50 339 2407
  • asiakaspalvelu@spoken.fi
  • Lähetä tiedostoja
  • Asiakastili
  • Suomi
    • English
    • Deutsch
    • Dansk
    • Nederlands
    • Norsk bokmål
    • Svenska
Spoken
  • Etusivu
  • Palvelut
    • Tekstitys
      • Ihmisen tuottama
      • Tekoälyn tuottama
    • Litterointi
      • Ihmisen tuottama
      • Tekoälyn tuottama
      • Juridinen litterointi
    • Kielentarkistus
    • Käännös
  • Asiakkaamme
  • FAQ
  • Blogi
  • Hinnasto
  • Pyydä tarjous
  • Ota yhteyttä
Valitse sivu
Podcastien litteroinnin standardit ja laatukriteerit: Saavutettavuus keskiössä

Podcastien litteroinnin standardit ja laatukriteerit: Saavutettavuus keskiössä

Jenniina Paananen | tammi 22, 2025

Podcastien litteroinnin standardit ja laatukriteerit: Saavutettavuus keskiössä Podcastit ovat kasvattaneet suosiotaan valtavasti viime vuosina, mutta niiden saavutettavuudessa on edelleen parantamisen varaa, erityisesti litteroinnin osalta.  Litterointi, eli puheen...
Äänen ja musiikin kuvailu saavutettavissa tekstityksissä

Äänen ja musiikin kuvailu saavutettavissa tekstityksissä

Inari Niininen | tammi 7, 2025

Äänen ja musiikin kuvailu saavutettavissa tekstityksissä Kuvittele katsovasi kauhuelokuvaa, jossa hahmo liikkuu haparoiden pimeässä. Hahmo pysähtyy ja katselee hermostuneen näköisenä ympärilleen kuullessaan askelia jostain kauempaa. Kohtaus on hiljainen, joten...
Tekstivastineiden haasteet saavutettavuusdirektiivin yhteydessä

Tekstivastineiden haasteet saavutettavuusdirektiivin yhteydessä

Jenniina Paananen | loka 15, 2024

Tekstivastineiden haasteet saavutettavuusdirektiivin yhteydessä Saavutettavuusdirektiivi asettaa julkisen sektorin verkkosivustoille ja mobiilisovelluksille vaatimuksia, jotka edistävät kaikkien kansalaisten yhdenvertaista pääsyä digitaalisiin palveluihin. Vaikka...
Tekstivastineiden merkitys saavutettavuusdirektiivin yhteydessä

Tekstivastineiden merkitys saavutettavuusdirektiivin yhteydessä

Jenniina Paananen | syys 17, 2024

Tekstivastineiden merkitys saavutettavuusdirektiivin yhteydessä Saavutettavuusdirektiivi on merkittävä osa lainsäädäntöä, jonka tarkoituksena on varmistaa, että julkisen sektorin verkkosivustot ja mobiilisovellukset ovat kaikkien kansalaisten käytettävissä....
Tekstityksen ja litteroinnin rooli audiovisuaalisen materiaalin saavutettavuudessa

Tekstityksen ja litteroinnin rooli audiovisuaalisen materiaalin saavutettavuudessa

Jukka Ihatsu | syys 10, 2024

Tekstityksen ja litteroinnin rooli audiovisuaalisen materiaalin saavutettavuudessa Ääni- ja videomateriaalien saavutettavuus on noussut keskeiseksi teemaksi digitaalisten sisältöjen tuotannossa ja jakelussa, erityisesti Euroopan unionin saavutettavuusdirektiivin...
« Vanhemmat merkinnät

Viimeisimmät artikkelit

  • Tekstityksen ROI yrityksille – miksi tekstitys on investointi eikä kulu
  • Luottamuksellisen materiaalin litterointi ja tekstitys – näin tietoturva varmistetaan
  • Manuaalisen litteroinnin mukautuvuus eri alojen tarpeisiin
  • Videotekstityksen haasteet ja ratkaisut monikielisessä ympäristössä
  • Konekäännökset vs. ihmiskäännökset: mitä yritysten tulisi tietää?

Avainsanat

ai (4) ai litterointi (4) aineiston analyysi (4) ai tekstitys (2) automaattinen litterointi (6) automaattinen tekstitys (2) av-käännös (5) digipalvelulaki (4) dubbaus (1) elokuvatekstitys (1) haastattelu (19) kielentarkistus (4) kirjoittaminen (22) konekäännös (1) konekääntäminen (2) käännös (3) käännöspalvelu (2) käännöstekstitys (10) kääntäminen (6) litteraatti (4) litteroijan työ (3) litterointi (23) lokalisaatio (1) lähdeviittaukset (1) manuaalinen litterointi (4) net promoter score (1) nps (1) ohjelmatekstitys (1) oikeinkirjoitus (15) oikoluku (3) podcast (3) podcastien litterointi (2) puheentunnistus (3) saavutettavat tekstitykset (6) saavutettavuusdirektiivi (17) sisällönanalyysi (1) spoken oy (2) tekoäly (4) tekstittäminen (1) tekstitykset (3) tekstitys (38) tekstivastine (4) tiedonhaku (4) tutkimuksen teko (31) videoiden tekstitys (17)