mennessä Jukka Ihatsu | marras 20, 2023
Tekoälyn merkitys Spokenin toiminnassa Monet toimialat ovat kokeneet merkittäviä muutoksia tekoälyn viimeaikaisen nopean kehityksen myötä, ja Spoken on yksi niistä yrityksistä, jotka hyödyntävät tekoälyä toiminnassaan. Tässä artikkelissa käsittelemme sitä, kuinka...
mennessä Jaakko Tikander | loka 24, 2023
Tekstitysten merkitys kuulovammaisille viihteen maailmassa Tekstitys on jo vuosikymmenien ajan ollut TV-sarjojen ja elokuvien yleisöille tärkeässä viestinnällisessä asemassa ja nykyisin käy yhä tarpeellisemmaksi sosiaalisessa mediassa ja YouTuben kaltaisilla...
mennessä Jenniina Paananen | elo 29, 2023
Vinkkejä onnistuneen videohaastattelun tekemiseen Suosittuja videoalustoja haastattelujen tekemiseen ovat esimerkiksi Microsoft Teams, Zoom, Google Meet ja Skype. Niitä on helppo käyttää ja niissä kaikissa on suurin piirtein samanlainen käyttölogiikka ja tapa jakaa...
mennessä Suvi Glasbergen | kesä 20, 2023
Kotouttava ja vieraannuttava käännösstrategia Tämä artikkeli antaa sinulle käsityksen kahdesta peruskäännösstrategiasta: kotouttavasta ja vieraannuttavasta. Lisäksi pohditaan, mihin niitä voi käyttää.Kotouttava käännösstrategiaKotouttava käännösstrategia tarkoittaa...
mennessä Jenniina Paananen | touko 25, 2023
Selkeä äänite takaa laadukkaan litteroinnin Litterointi on tarkkuutta vaativaa työtä. Äänitteen laadulla on suuri merkitys siihen, kuinka tarkka ja laadukas litterointi on ja kuinka hyvin litteroija saa tärkeät asiat kirjattua ylös. Tässä muutamia vinkkejä laadukkaan...
mennessä Suvi Glasbergen | huhti 20, 2023
Vinkkejä oikolukuun ja kielentarkistukseen Tästä blogikirjoituksesta saat vinkkejä oman tekstisi tarkistamiseen ja oikolukemiseen. Anna dokumentin olla jonkin aikaa Kun olet vielä työstämässä tekstiä tai kun se on jo valmis, kannattaa anna tekstin olla yhden tai...
