Oikeinkirjoitus osa 7: Yhdysmerkki
Yhdysmerkki eli yhdysviiva on vaakaviiva, joka on ajatusviivaa lyhyempi ja jota käytetään yhdyssanan osien välissä. Tavuviiva on samanlainen.
1) Yhdysmerkkiä käytetään yhdyssanan osien välissä näin:
1. a) erottamaan samoja vokaaleja
- linja-auto
1. b) rinnasteisten yhdysosien välissä
- suomalais-ruotsalainen
- parturi-kampaamo
- Marja-Leena
- Ruotsi-Suomi
Seuraavassa yhdysosat ovat rinnasteisia:
- liha-makaronilaatikko
- puna-vihersokeus
Mutta seuraavassa eivät, koska ne ovat rinnasteisia vain merkitykseltään, eivät muodoltaan:
- sinipunainen
- indoeurooppalainen
- psykofyysinen
1. c) kun alku- tai loppuosa on isokirjaiminen erisnimi
- Mikko-eno
- Volvo-merkkinen
- Pohjois-Suomi (mutta pohjoissuomalainen)
Poikkeuksia ovat vakiintuneet paikannimet, joiden jälkiosana on yleisnimi.
- Kymijoki
- Uralvuoristo
1. d) kun alku- tai loppuosa on numero, kirjain, kielen sana tai muu kieliaines
- 28-vuotias
- d-kohta
- laudatur-arvosana
1. e) selvyyden vuoksi, kun alkuosa on sana ei tai harvinainen tai outo vieraskielinen sana.
- squash-ottelu
- ei-toivottu
1. f) erityisasemassa olevat tapaukset, joissa alkuosa on sanaliitto
- mies ja ääni -periaate
- avaimet käteen -toimitus
Tällaisissa tapauksissa viivan edelle tulee väli.
2) Yhdysmerkkiä käytetään myös, kun yhteisen osa jätetään pois rinnasteisissa yhdyssanoissa.
- luku- ja kirjoitustaito
3) Samaa merkkiä käytetään lisäksi rivin lopussa tavuviivana.
- onnel-
- linen
Lähteet:
Terho Itkonen ja Sari Maamies 2012. Uusi kieliopas. Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Tammi.