Oikeinkirjoitus osa 3: Kaksoispiste

Yksinkertaisella välimerkillä, kaksoispisteellä, on monta käyttötarkoitusta, joita käsitellään seuraavaksi.

1) Kaksoispistettä käytetään suoraa esitystä edeltävän johtolauseen lopussa.

• Mikko kysyi: ”Haluatko puuroa?”

2) Sitä käytetään myös sellaisen lauseen jäljessä, jota seuraa sen loppuosaa täsmentävä ilmaus, esimerkiksi luettelo.

• Olen saanut vain yhden lapsen: Mikon.

Jos edeltävä jakso ei lopu täsmennyksen tarpeessa olevaan ilmaukseen, ei kaksoispistettä tarvita.

• Ei näin: Olen saanut useita lapsia; kuten Mikon.
• Vaan: Olen saanut useita lapsia, kuten Mikon.

Virkkeensisäinen täsmennys erotetaan ajatusviivoin tai pilkuin, ei kaksoispisteellä.

• Ei näin: Uudet kirjat: Puutarhan hoito ja Kukkien paratiisi on julkaistu viime viikolla.
• Vaan: Uudet kirjat – Puutarhan hoito ja Kukkien paratiisi – on julkaistu viime viikolla.
• Tai: Uudet kirjat, Puutarhan hoito ja Kukkien paratiisi, on julkaistu viime viikolla.

3) Kaksoispiste tulee sellaisen lauseen jälkeen, jota seuraa omana lauseenaan selitys tai perustelu.

• En ostanut leipää: tili olikin tyhjä.

4) Kaksoispiste lisätään myös lyhenteen, symbolin tai numeron ja päätteen väliin.

• v:sta 2015 lähtien
• 40°:seen
• USA:ssa

5) Sitä käytetään luettelossa tekijän ja teoksen välissä sekä teoksen tai kirjoituksen nimen ja alaotsikon välissä.

• Terho Itkonen: Uusi kieliopas
• Uusi kieliopas: Vastaukset kiperimpiin kysymyksiin

6) Kaksoispiste tulee myös jakomerkiksi ja se erottaa taivutusmuodot.

• 3 000 : 3 = 1 000
• kaksi: kahden

7) Sitä käytetään myös osoittamaan lukujen välistä suhdetta.

• 1:20 000

Lue lisää:

• Terho Itkonen ja Sari Maamies 2012 Uusi kieliopas. Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Tammi.