mennessä Sanna Poikelus | loka 29, 2019
Litterointityön plussat ja miinukset Viime kirjoituksessa projektiassistenttimme Sanna kertoi, millaista litteroijan työ käytännössä on, ja mitä eri tekijöitä työhön liittyy. Tällä kertaa hän avaa kokemuksia litteroijan työn hyvistä ja huonoista puolista: Teksti...
mennessä Sanna Poikelus | syys 24, 2019
Litteroijan työpäivä Päätimme tehdä pari blogipostausta siitä, mitä litteroijan työ pitää sisällään Spokenilla. Myöhemmin julkaistavassa postauksessa jatkamme aihetta hieman eri näkökulmasta! Projektiassistenttimme Sanna kertookin seuraavaksi litteroijan työpäivästä:...
mennessä Jukka Ihatsu | elo 28, 2019
Saavutettavuusdirektiivin vaikutukset videoiden tekstityksiin Vuoden 2020 syksystä lähtien kaikkien julkisten organisaatioiden tulee tarjota verkkosivujensa video- ja audiosisällöille tekstitykset saavutettavuusdirektiivin mukaisesti. Mikäli videoiden ja/tai audioiden...
mennessä Rita Leinonen | elo 13, 2019
Sivulauseen paikka virkkeessä Tässä postauksessa käsitellään sivulauseen paikkaa virkkeessä eli käytännössä sivulauseen paikkaa päälauseeseen nähden. Päälauseet ovat kieliopillisesti täydellisiä ja itsenäisiä lauseita. Sivulauseet ovat lauseita, jotka täydentävät...
mennessä Suvi Glasbergen | heinä 8, 2019
Oikeinkirjoitus osa 8: Lainausmerkit, heittomerkki ja kenoviiva Seuraavaksi käsitellään lainausmerkkien, heittomerkin ja kenoviivan käyttöä.LainausmerkitSamanmuotoiset lainausmerkit tulevat sekä lainauksen alkuun että loppuun.”Olkoon niin”, hän sanoi.1) Niillä...
mennessä Sanna Poikelus | kesä 11, 2019
Etten veisi sanoja suustasi – ohjeet puhujien tunnistamisen helpottamiseksi Litteraatiota tehdessä on tärkeää tallentaa kaikki, mitä nauhalla sanotaan. Usein hyvin olennaista on myös se, kuka mitäkin sanoo. Esimerkiksi tutkimushaastattelijalle tämä voi olla...
