mennessä Inari Niininen | joulu 3, 2024
Hienovarainen kääntäminen vaatii tulkintaa Koska tekstityksen tarkoituksena on viestiä katsojalleen audiovisuaaliset tapahtumat tekstimuodossa, on tekstittäjällä vastuu luoda mahdollisimman tarkkoja ja selkeitä tekstityksiä, jotka myös vahvistavat audiovisuaalisen...
mennessä Jenniina Paananen | loka 15, 2024
Tekstivastineiden haasteet saavutettavuusdirektiivin yhteydessä Saavutettavuusdirektiivi asettaa julkisen sektorin verkkosivustoille ja mobiilisovelluksille vaatimuksia, jotka edistävät kaikkien kansalaisten yhdenvertaista pääsyä digitaalisiin palveluihin. Vaikka...
mennessä Jenniina Paananen | syys 17, 2024
Tekstivastineiden merkitys saavutettavuusdirektiivin yhteydessä Saavutettavuusdirektiivi on merkittävä osa lainsäädäntöä, jonka tarkoituksena on varmistaa, että julkisen sektorin verkkosivustot ja mobiilisovellukset ovat kaikkien kansalaisten käytettävissä....
mennessä Jukka Ihatsu | elo 27, 2024
Uusi muokkausnäkymä Spokenin asiakastilillä Olemme lisänneet Spoken TOOL -asiakastilille uuden toiminnon, joka helpottaa meiltä saatujen tekstitysten ja litteraattien muokkaamista. Olipa kyseessä ammattilaisen tai tekoälyn tuottama tekstitys tai litteraatti, voit nyt...
mennessä Jenniina Paananen | elo 7, 2024
Tekstivastineiden vaatimukset saavutettavuusdirektiivin yhteydessä Saavutettavuusdirektiivi on merkittävä osa lainsäädäntöä, joka koskee julkisia toimijoita. Se velvoittaa julkisen sektorin verkkosivustot ja mobiilisovellukset noudattamaan tiettyjä...
