Oikeinkirjoitus osa 6: Sulkeet ja vinoviiva

Sulkeilla ja vinoviivalla on monenlaisia käyttötapoja erilaisissa tilanteissa.

Sulkeet

1) Sulkeet erottavat irrallista lisää, joka sisältyy virkkeeseen omana virkkeenään tai virkejaksonaan.

• Koko joukkue (ja muistaakseni suurin osa yleisöstäkin) protestoi.

2) Sulkeilla voidaan erottaa vaihtoehtoisesti poisjäävä kieliaines.

• Huole(stu)ttaa

3) Numeron tai kirjaimen ja loppusulkeen yhdistelmää käytetään luettelon kohtia erottamassa.

• Joukkue on voittanut a) paikallisliigan, b) Suomen mestaruuden ja c) Euroopan mestaruuden.

4) Tieteellisessä tekstissä merkitään omana kappaleenaan olevien kaavojen sääntöjen ja määritelmien, esimerkkilauseiden numerot usein sulkeiden sisään.

• (5) 2 + 2 = 4
• (18) Suora määritellään kahdella pisteellä.

5) Hakasulkeita käytetään kaarisulkeiden sisällä.

• Me (minä ja [nuorin] tyttäreni).

Lisäksi lainauksessa osoittamassa lainaajan lisäystä.

• Kesä oli sinä vuonna [2016] todella outo.

Hakasulkeita käytetään myös ääntämisohjeissa.

• Debrecen [däbrätsän]

Vinoviiva

1) Vinoviivaa käytetään vaihtoehtojen välissä erityisesti lomateksteissä.

• Siviilisääty: naimaton/naimisissa/leski/eronnut

Juoksevassa tekstissä olisi parempi käyttää sanaa tai.

• Ei näin: Lukija/kuulija saattaa ymmärtää väärin.
• Vaan: Lukija tai kuulija saattaa ymmärtää väärin.

Poikkeuksena ja/tai, mikäli tekstin on tarkoitus olla erityisen tiivis.

2) Sitä käytetään myös murtoluvuissa, jakolaskussa sekä osoittamassa suhdetta.

• 3/5 (kolme viidesosaa)
• x/y (x jaettuna y:llä)
• 3 €/kg

3) Vinoviivaa tarvitaan myös tietyissä numeroyhdistelmissä erottamaan lukuja.

• Kielikello 5/2005 (5. numero 2015)

4) Vinoviiva erottaa runon säkeitä toisistaan.

• Taksin taksa / nyt heti se maksa.

5) Sanakirjoissa ja tieteellisissä teksteissä se myös osoittaa sanan katkaisukohtaa.

• Sanat erist/e ja -in

Lähteet

• Itkonen T. ja Maamies S. 2012. Uusi kieliopas. Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Tammi.

Kirjoittanut: Suvi Glasbergen, FM – projektiassistentti @ Spoken Oy