Spoken
Palvelumme videotuotantoyhtiöille
Tuhansia tyytyväisiä asiakkaita
Tekstitys
Videoiden tekstitys kustannustehokkaasti
Moni videotuotantoyhtiö on ulkoistanut tekstityksen meille, jolloin videotuotannosta tulee sujuvampaa ja nopeampaa, kun työaikaa jää enemmän itse videon tekemiseen. Ulkoistaminen on myös erittäin kustannustehokas ratkaisu.
Nopea toimitus
Pystymme toimittamaan tekstitykset tarvittaessa nopeallakin aikataululla.
Prosessin nopeuttamiseksi voimme tehdä halutessanne tekstitykset videon keskeneräiseen versioon, jossa ajastukset eivät enää muutu, vaikka editointityötä olisi vielä muilta osin jäljellä.
Normaalit ja saavutettavat tekstitykset
Tekstitämme monipuolisesti kaikenlaisia videoita ammattitaidolla. Tekstitys voidaan tehdä joko samankielisenä tai käännettynä. Samankielisessä tekstityksessä esimerkiksi suomeksi puhuttu video tekstitään suomeksi, ja käännetyssä tekstityksesssä esimerkiksi suomeksi puhuttu video tekstitetään englanniksi.
”Palvelun edullinen hinta oli meille iso yllätys. En ymmärrä, miksi emme jo aiemmin ulkoistaneet tekstitysten tekoa vaan teimme ne aina itse.”
– Asiakas, videotuotantoyhtiö
Tekstitystyypit
Normaalit tekstitykset
Teemme tekstityksiä kaikenlaisiin videoihin samalla kielellä tai käännettynä toiselle kielelle.
Saavutettavat tekstitykset
Teemme normaalien tekstitysten lisäksi saavutettavia tekstityksiä.
Referenssit