Spoken
Sujuvat käännöspalvelut
Globaalissa toimintaympäristössä monikielisen viestinnän merkitys on nykyisin entistä suuremmassa roolissa. Spokenin asiantuntijoiden tuella varmistat selkeän viestinnän kaikilla kielillä, oli kyseessä sitten suomi, ruotsi, saksa tai englanti.
Olipa kyse dokumentista, teknisestä ohjeistuksesta tai kaunokirjallisesta tuotoksesta, kielitieteen asiantuntijamme takaavat, että viestisi välittyy selkeästi ja että se todella puhuttelee kohdeyleisöä.
Tuhansia tyytyväisiä asiakkaita
Edut
Miksi valita meidät?
1
Laadukasta pohjoismaisten ja keskieurooppalaisten kielten osaamista
Olemme Spokenilla erikoistuneet poistamaan kielimuurit ruotsin, saksan, englannin ja suomen kielten välillä. Tiimimme koostuu koulutetuista ja natiiveista (äidinkielenään kyseistä kieltä puhuvista) kääntäjistä, jotka varmistavat, että kaikissa käännöksissä huomioidaan kunkin kielen erikoispiirteet.
2
Työn korkea laatu
Laatu on kaiken toimintamme ytimessä. Tiukka laadunvarmistusprosessimme sisältää perusteellisen oikoluvun. Käännöksemme eivät ole sanasta sanaan kirjoitettuja, vaan ne on räätälöity puhuttelemaan kohdeyleisöäsi sekä säilyttämään tekstin alkuperäinen sävy ja tarkoitus.
3
Nopeat toimitusajat
Sovitussa aikataulussa pysyminen on erittäin tärkeää. Tehokas prosessimme ja ammattitaitoinen tiimimme mahdollistavat korkealaatuisten käännösten ripeän toimituksen laadusta tinkimättä.
”
Käytimme Spokenia kumppanina uuden verkkokaupamme käännöstöissä. Yhteistyö sujui erittäin vaivattomasti ja saimme käännökset nopeasti, sovitussa aikataulussa. Spoken kumppanina on toiminut ammattitaitoisesti ja palvelu on ollut erinomaista. Hyödynnämme palveluita jatkossakin kun tarvitsemme lisää käännöstöitä.
Yhteistyö
Spoken käännöskumppanina
Olemme Spokenilla erikoistuneet laadukkaisiin käännöksiin ja lokalisointeihin ruotsin, saksan, englannin ja suomen kielten välillä. Natiivien kääntäjien tiimimme toimittaa laadukkaat käännökset ja varmistaa sen, että käännös sopii kuhunkin kulttuuriseen kontekstiin.
Yhdistämme työssämme ihmisten asiantuntemuksen edistyksellisiin tekoälytyökaluihin, minkä avulla pystymme tarjoamaan yksilöllisiä käännöksiä tehokkaasti. Olemme sitoutuneet toimittamaan huippulaatua, ja korkea asiakastyytyväisyys on meille erittäin tärkeää. Saat siis meistä luotettavan kumppanin kaikkiin käännöstarpeisiisi.
FAQ
Kilpailukykyiset hinnat, korkea tietoturvan taso ja nopea palvelu - Vastauksia yleisimpiin kysymyksiin
Saanko tarvittaessa tukea asiakaspalvelustanne?
Teemme kunkin tilauksen alusta lähtien tiivistä yhteistyötä kanssasi, jotta varmasti ymmärrämme erityistarpeesi kunkin projektin suhteen. Henkilökohtainen asiakaspalvelumme varmistaa, että lopputulos vastaa toiveitasi.
Miten varmistatte tietoturvan ja tietojen säilymisen luottamuksellisina?
Otamme tietoturvan ja materiaalisi luottamuksellisuuden vakavasti. Kaikki käännökset käsitellään äärimmäisen tietoturvallisesti ja luottamuksellisesti. Tarvittaessa allekirjoitamme mielellämme myös salassapitosopimuksen projektia varten.
Tiedänkö etukäteen paljonko palvelu maksaa?
Kilpailukykyinen hinnoittelu laadusta tinkimättä on yksi keskeisistä periaatteistamme. Tarjoamme selkeän ja läpinäkyvän hinnan perustuen lähdetekstin merkkimäärään.
Sisältö
Palvelut
Kattavat käännöspalvelut
Käännösosaamisemme keskittyy huippuluokan käännöspalveluiden tarjoamiseen useilla kielipareilla. Autamme mielellämme, mikäli tarvitset asiakirjoja, jotka on käännetty ruotsista suomeen, saksasta englantiin tai millä tahansa muulla yhdistelmällä tarjoamiemme kieliparien joukosta.
Auktorisoitu käännös
Meiltä saat halutessasi myös laillisesti pätevät auktorisoidut käännökset suomesta englanniksi. Auktorisoidun käännöksen tekee aina kääntäjä, joka on suorittanut Opetushallituksen järjestämän auktorisoidun kääntäjän tutkinnon. Auktorisoidulla käännöksellä on sama todistusvoima kuin alkuperäisellä dokumentilla.
Auktorisoitua käännöstä tarvitaan yleensä, kun käännetään virallisia asiakirjoja, kuten tutkintotodistuksia, oikeuden päätöksiä, liiketoimintaan tai perintöasioihin liittyviä asiakirjoja.
Muita kielipalveluja
Käännöspalveluiden lisäksi tarjoamme joukon muita kielipalveluja, mukaan lukien:
- Tekstitys– ja litterointipalvelut: Laajenna ääni- ja videosisältösi kattamaan monikielinen yleisö.
- Kielineuvonta: Tarjoamme asiantuntija-apua kaikissa kieleen liittyvissä haasteissa.
Prosessi
Miten käännöspalvelun osto etenee?
1
Lähetä meille tarjouspyyntö. Saat tehtyä sen helposti täältä!
2
Saat meiltä tarjouksen 24 tunnin sisällä tarjouspyynnön lähettämisestä.
3
Lähetä tiedostot palveluumme. Tämä tapahtuu lähetyslomakkeen kautta tai halutessasi asiakastililläsi.
4
Saat sähköpostiisi linkin, josta saat valmiit tiedostot ladattua koneellesi. Voit ladata tiedostot myös asiakastililtäsi.
Toimitusajat
Normaali toimitus
Valmistumisaikataulu riippuu projektitilanteestamme. Vahvistamme toimitusajan aina tarjouksessa.
Pikatoimitus
Pikatoimituksessa vastaanotat valmiin työn seuraavana arkipäivänä aineiston lähetyksestä.
Lue lisää
Pikatoimituspalvelun hinta: Normaalihinta +100 %. Lue lisää FAQ-sivumme kohdasta Aineistot – Pikatoimitus.
Oletko jo meidän asiakkaamme? Lähetä tiedostot meille suoraan tekoon lähetyslomakkeen kautta ilman tarjouspyyntöä!
Referenssit
Tyytyväiset asiakkaamme
Pyydä tarjous
Lähetä meille tarjouspyyntö, niin tiedät hinnan käännösprojektillesi
Jos tarvitset laadukkaan käännöksen helposti, voit lähettää tarjouspyynnön tästä linkistä.
Käy tutustumassa myös muihin tarjoamiimme palveluihin kielen ja käännösten saralla. Saat meiltä litteroinnit, tekstitykset ja kielentarkistuksen palvelut.
Jäikö sinulle kysyttävää? Käy lukemassa Usein kysytyt kysymykset tai ota meihin yhteyttä.