Asiakkaitamme

Tekstitykset osavuosikatsausten, tilinpäätösten, vuosikertomusten ja muiden tilaisuuksien webcast-tallenteisiin parantavat katselukokemusta erityisesti mobiilikäytössä.

Transkriptit eli litteraatit tiedotustilaisuuksista palvelevat sijoittajia sekä muita yhtiön sidosryhmiä.

Tekstimuodossa olevien transkriptien avulla esitysten sisältö on helposti saatavilla ja sisäistettävissä myös jälkikäteen.

Tekstitysten lisääminen yhtiön nettisivuilla julkaistuihin videoihin, esimerkiksi osavuosikatsausten tiedotustilaisuuksiin, tekee tallenteiden katselusta helposti lähestyttävän ja selkeän. Tekstitykset yleistyvät mobiilikäytön lisääntymisen vanavedessä, sillä videoita katsotaan paljon ilman ääniä esimerkiksi avokonttoreissa ja julkisissa kulkuvälineissä.

Tekstitykset voidaan toteuttaa joko samankielisenä, jolloin esimerkiksi suomeksi puhuttu esitys tekstitetään suomeksi. Vaihtoehtoisesti tekstitys voidaan tehdä käännettynä, jolloin esimerkiksi suomeksi puhuttu video käännetään toiselle kielelle, kuten englanniksi.

Tiedotustilaisuuksien live-lähetysten katsominen striimattuna ei sovi jokaisen sijoittajan kalenteriin. Tämän takia nettisivuilla jälkikäteen julkaistut transkriptit parantavat tiedonsaantia ja palvelevat yhtiön kaikkia sidosryhmiä.

Tiedotustilaisuuksien transkriptit tehdään yleensä yleiskielisenä litterointina eli kirjakielellä, sillä ne ovat sisällöltään selkeitä ja helposti sisäistettäviä. Näissä transkripteissa puhujat erotellaan etu- ja sukunimillä.

Tekstimuotoiseen materiaaliin on helppo palata aina uudestaan, ja tekstimuodossa olevien dokumenttien hakutoiminnot parantavat tiedonhakua.