Palvelumme asianajotoimistoille

Pyydä tarjous
Katso hinnat

”Todella hyvä ja nopea palvelu.”

Tuhansia tyytyväisiä asiakkaita

Asianajotyön tehostaminen litteroinnin avulla

Oikeudenkäyntien äänitallenteet tekstimuodossa

Oikeudenkäyntien äänitallenteet esimerkiksi todistajien kuulemisista ovat oiva työkalu asianajotyössä, mikäli ne litteroidaan helposti saatavilla olevaan tekstimuotoon.

Luottamuksellinen ja salassapidettävä oikeudenkäyntimateriaali kannattaa antaa litteroitavaksi luotettavalle yhteistyökumppanille. Tällä tavalla varmistat, että asianajotyö tehostuu ja nopeutuu, kun tekstimuotoiseen materiaaliin on helppo palata aina uudestaan.

Pyydä tarjous
Lue lisää litteroinnista

Oikeudenkäyntien äänitallenteet tekstimuodossa

Oikeudenkäyntien äänitallenteet esimerkiksi todistajien kuulemisista ovat oiva työkalu asianajotyössä, mikäli ne litteroidaan helposti saatavilla olevaan tekstimuotoon.

Luottamuksellinen ja salassapidettävä oikeudenkäyntimateriaali kannattaa antaa litteroitavaksi luotettavalle yhteistyökumppanille. Tällä tavalla varmistat, että asianajotyö tehostuu ja nopeutuu, kun tekstimuotoiseen materiaaliin on helppo palata aina uudestaan.

Pyydä tarjous
Lue lisää litteroinnista

Aineiston salassapito ja luottamuksellisuus

Kaikki projektit ovat Spokenilla ehdottoman luottamuksellisia ja salassapidettäviä. Projektiin liittyvä aineisto säilytetään vain tarpeellisen ajan, minkä jälkeen se poistetaan kaikista järjestelmistämme asianmukaisesti.

 

Oikeudenkäyntimateriaalin litterointi

Litteroitua aineistoa on helppo silmäillä. Litterointi mahdollistaa myös sähköisten hakutoimintojen käytön, jos tekstistä halutaan löytää jokin tietty kohta.

Juridisissa litteroinneissa puhujien erottelu tapahtuu sukunimillä, ja puheenjohtajasta käytetään merkintää ”Puheenjohtaja”.

Esimerkiksi todistajien kuulemisten äänitallenteiden läpikäyminen ja havaintojen tekeminen suoraan äänitteiltä on haastavaa, minkä vuoksi ne kannattaa litteroida. Juridinen aineisto litteroidaan yleensä perus- tai eksaktina litterointina.

Tarjoamamme litterointityypit

Peruslitterointi

  • Tarkkuus
  • Hinta
  • Luettavuus

Eksakti litterointi

  • Tarkkuus
  • Hinta
  • Luettavuus

Yleiskielilitterointi

  • Tarkkuus
  • Hinta
  • Luettavuus

Käännöslitterointi

  • Tarkkuus – riippuu littrointityypistä
  • Hinta
  • Luettavuus – riippuu litterointityypistä
Lue lisää eri litterointyypeistä
Pyydä tarjous

Olemme valmiina projektillesi! Aloitetaan vaikka heti.

Pyydä tarjous

Tyytyväiset asiakkaamme

"Laki digitaalisten palvelujen tarjoamisesta velvoittaa meitä julkisena toimijana tekstittämään videomme ja vaatimus edistää meidän kaikkien yhdenvertaisuutta. On ollut ilo huomata, että tekstitys on tehty paitsi lain vaatimukset täyttäen, myös yleistä luettavuutta helpottavalla tavalla. Palvelu on nopeaa ja ystävällistä. Olemme erittäin tyytyväisiä."

"Kiitos loistavasta ja edullisesta palvelusta. Tulemme jatkossa käyttämään myös varmasti teidän palveluja. Keep up!"

”Kaikki sujui todella smoothisti tarjouksen pyynnöstä aineiston toimittamiseen ja litterointien toimittamiseen. Oli mukavaa, kun sai asioida yhden tietyn henkilön kanssa koko asiakkuuden ajan.”

”Hyvin helppo asioida, sujuvaa lähettää aineistot ja ne tulevat ajallaan. Luotettava yhteistyökumppanimme jo monen vuoden ajan.”

”Todella ystävällinen, hyvä ja nopea palvelu. Äänitteen lähetys sujui helposti ja ongelmitta. Voin suositella muille ja tulemme jatkossa varmasti vielä käyttämään palveluita.”

”Erittäin nopea reagointi ensimmäiseen yhteydenottooni! Jäi hyvä kuva toiminnasta heti alkajaisiksi. Myös sen jälkeen kaikki on sujunut erittäin mallikkaasti. :)”

"Todella nopeaa ja hyvää palvelua. Kiitos tuhannesti! Sana on laitettu kiertämään kollegoille, että teidän palveluitanne kannattaa käyttää."

"Spokenin palvelu toimi erinomaisesti, nopeasti ja kirjakielinen tekstitys oli huippuluokkaa. Samoin englanninkieliset käännökset! Kiitos! Oma tekstitysprojekti keveni huomattavasti."

- Pihla Liukkonen, valokuvaajamestari, Kontrastia Oy

"Helppokäyttöinen, nopea ja laadukas palvelu. Tulemme käyttämään jatkossakin!"

"Asianajotoimistomme tilaaman litterointipalvelun (ns. peruslitterointi, noin 15 tuntia äänitteitä välimiesoikeuden todistajien kuulemisista) hinnoittelu oli selkeää, ja loppulasku oli tarjouksen mukainen. Toimitus tapahtui nopeasti, asiakas pidettiin hyvin tietoisena työn etenemisestä, ja työn lopputulos oli myös laadullisesti hyvä. Erinomainen suoritus, ei mitään moitittavaa."

"Valonnopea palvelu! Vastaukset kaikkiin kysymyksiin tulivat välittömästi. Litterointien toteutus myös erittäin nopeaa."

"Litteroinnit tapahtuivat tosi nopeasti ja huolellisesti tehtyinä. Kaiken kaikkiaan laadukasta, sujuvaa ja jopa edullistakin palvelua!"

"Minun työssäsi otitte kiireisen aikataulun huomioon. Työ valmistui oletettua aikaisemmin. Kiitokset."

"Nopeaa ja mutkatonta palvelua. Lopputulos palveli tarkoitustamme juuri toivotulla tavalla."

Kaikki asiakkaamme